9 de novembro de 2010

Estes paradoxos

Ah! Nada como ver-me obrigada a pedir ajuda a um total desconhecido para me trocar as escovas limpa-vidros do carro, ali mesmo, no meio do estacionamento da loja!

Chega a ser paradoxal:
tenho de traduzir (bem, espera-se) textos do sector automotivo com alguma frequência
mas depois não sou capaz da tarefa ridiculamente básica de trocar as benditas escovas*!!!


*Já com os pneus é outra história, que até me safo!
O que é ainda mais parvo, pensando bem,
em comparação com as escovas...

5 comentários:

  1. É tudo uma questão de analizar o problema, verás que é fácil, ou será isso um meio de conheceres algum tipo?lol

    ResponderEliminar
  2. Seria uma estratégia, porque não?!, caro Terrible, mas não foi esse o caso!

    Pronto, o problema é que os encaixes estavam ressequidos e, por isso, precisava de força para os desencaixar. A coisa em si não era complexa... até porque fui eu que as lá encaixei quando eram novas... ;)

    ResponderEliminar
  3. :)
    A vida é plena de paradoxos...

    Beijo :)

    ResponderEliminar
  4. Tens mais sorte que eu, escovas nunca me vi obrigada a pedir ajuda, aogra em relação aos pneus, parece-me que quando tiver que trocar algum, vou precisar de muita ajuda.

    Mil pétalas...

    ResponderEliminar
  5. AC: E como!! Em qualquer coisinha na nossa vida, lá estão eles à espreita!

    Irina: Da primeira vez que precisei de trocar, pedi ajuda, explicaram-me e agora acho que me safo! Nada como ser confrontado com a necessidade de algo para criarmos soluções!

    Beijinho

    ResponderEliminar