14 de março de 2011

Este fim-de-semana...


... vi pela primeira vez o meu nome indicado como tradutora na ficha técnica de um livro

... pediram-me autógrafos (foram os meus amigos, vá!)

... recebi muitos abraços e fiquei rouca de tanto rir (ou talvez por ter bebido uma garrafa de água gelada à meia-noite)

... disse a uma amiga: Tu podes até ler o Mein Kampf, mas promete-me que não vais mudar!

... reencontrei um rosto muito querido dos tempos da faculdade e fiquei com uma enorme vontade de voltar atrás no tempo

... andei por Lisboa a pé, sob chuviscos e cheia de dores musculares e soube-me bem assim mesmo

... ganhei uma garrafa de vinho num sorteio

... regressei ao teatro e fiquei arrepiada com a representação

... voei pela auto-estrada fora, no fim da noite, para marcar presença na festa de despedida de uma grande grande amiga

... encostei a cabeça na almofada e adormeci a pedir que dias como estes se repitam over and over...

3 comentários:

  1. Parabéns pela referência profissional, Ana! Que tal soube ver lá o teu nome? ;)

    ResponderEliminar
  2. Obrigada, Barroca!
    Soube muito muito bem!
    Nós sabemos sempre onde está o nosso trabalho, mas ver o nosso nome "às claras", perfeitamente identificado, é sinal de que outras pessoas também o vão saber... e o reconhecimento (tal como a crítica) exterior tem sempre um impacto maior!

    Obrigada pela visita e um beijinho!

    ResponderEliminar
  3. Deves estar muito orgulhosa de ti mesma. :D

    ResponderEliminar