9 de fevereiro de 2011

Lost in translation I

【追加翻訳】
[Translation added]
Por norma dou a volta aos desafios de tradução que aparecem.
De modo mais ou menos rudimentar, com mais ou menos ajuda, lá me vou safando...

Mas texto para localização de software num ficheiro em japonês?!...
E ainda por cima cheio de macros que me complicam o sistema (o meu e o do PC!)?!!

Isso faz-se?!
Opah...

Sem comentários:

Enviar um comentário