Lost in translation* III

*ou:

Coisas parvas

da imaginação de uma tradutora...

«Schnecke läuft»

=



Schnecke (n.) = parafuso sem-fim ou caracol

laufen (v.) = funcionar ou correr