Se Anna não vai a Berlim...

Trazidos por um uma amiga que está finalmente de regresso e que chegou determinada a alimentar o meu pequeno vício pelos Ampelmännchen, assim como a espicaçar a minha vontade de conhecer Berlim...

4'45''

O volume aumentou e, por momentos, já não havia mais nada. 

Desvaneceram-se as luzes do trânsito e tornaram-se meros espectros de luz em pano de fundo. Desapareceram os relógios. 

Esqueceram-se as amarguras e as preocupações. 

Abafaram-se as vozes da consciência. 

Por minutos fomos apenas e só nós. 

Sem passado nem futuro.

Apenas nós e este intenso grito de sentimento que nos abraçou e não quis largar.

Por minutos apenas.

Minutos que congelaram no tempo. 

21 de Julho de  2011

~~~~

Há músicas que ouvimos vezes sem conta, das quais gostamos quase que inconscientemente, seguindo o vogar da maré, concordando com unanimidade sobre a sua qualidade...

E depois há uma ou outra que, num momento inesperado, assumem toda uma nova força na nossa vida e, de repente, se tornam absolutamente marcantes. Como se, de súbito, se tornassem parte de nós. Como se adquirissem o poder de nos obrigar a parar e suster a respiração. Como se quisessem congelar em si a memória de qualquer coisa extraordinária... 

Toda a gente reconhece a força e a intensidade das músicas da Adele. Eu também.

Esta, no entanto, passou para o grupo restrito daquelas especiais que bem poderiam integrar a minha banda sonora...  

O mistério do pastel de feijão

Nada como pôr as mãos na massa - literalmente! - para esclarecer o mistério!

Inexplicavelmente, mesmo não suportando feijão, sempre fui viciada em pastéis de feijão!

Uma réstia de tempo livre e um telefonema à tia (a das mãos de ouro para fazer doces) para me dar a receita foi quanto bastou! Pesados e preparados os ingredientes e, de repente, tudo faz sentido!

Aquilo não é de feijão, mas sim de amêndoa! Doce de ovos com amêndoa! No conjunto, o feijão mal chega a ser perceptível! Está lá como a pedra da sopa! Quase só para fazer jus ao nome! Pelo menos na minha* receita!

* que já a adoptei para mim, tia!

O maravilhoso mundo dos SMS VII

Gostei imenso da tua camisola, lol

Ora, é bem verdade que o pavio aqui da menina anda demasiado curto... mas realmente confesso que não percebo que raio de abordagem é esta??! É que se era suposto ser simpática.... bom….

Dissecando:

- A pessoa em causa está no mesmo espaço público que eu. Vê-me mas não se dá ao trabalho sequer de me cumprimentar de longe e 2 minutos depois de eu abandonar o espaço pega no telefone e envia-me isto. Que é lá isso de cumprimentar uma pessoa cara a cara?!!! Muito melhor assim!

- Nem um olá nem um está tudo bem?... Só isto. Assim de chofre. Que esta coisa dos SMS tem limitação de caracteres, não se pode abusar!

- A minha camisola?!! Lá está o meu pavio curto! Mas o que é que o raio da camisola tem?!

- E finalmente a pérola: LOL

LOL ?!!!

Mas a frase tem alguma piada para se lhe seguir um LOL?!

Será que a camisola era tão estranha que merecia um jocoso LOL?

Será que era toda a situação era digna de umas valentes gargalhadas?

Fico intrigada! 

Será que andei este tempo todo a interpretar mal o famigerado LOL e que ele tem uma acepção oculta que a minha percepção não alcança?

Ah, não, espera! 

Afinal, diz que não estou enganada! 

Diz que é mesmo um acrónimo que se refere a gargalhadas...

Cara Polo Norte, começo a partilhar da tua 

embirrância para com o LOL, seja ele falado ou escrito…

We're only human

Era tão bom que

essa justificação fosse suficiente

para alguns dos erros que cometemos...

É que são tantas as vezes em que não há outra senão essa...
...e nós temos necessariamente de criar
uma que seja plausível e aceitável...

Regra n.º 1 para uma boa relação com o GPS

Se ele te está a dar indicações num local onde nunca estiveste na vida, 

não o contraries.

Ele é bem capaz de perceber mais do assunto do que tu!

Aparentemente, a Ameixoeira não é bem o local ideal para te perderes e andares às turras com as indicações do GPS...

À regra n.º1 poder-se-ia ainda fazer uma adenda do tipo:

Se o GPS não consegue localizar a rua de destino, não inventes!

Lembra-te que não conheces a zona! 

Pede uma morada alternativa à dona da casa, 

certifica-te de que o coisinho a reconhece e... 

actualiza o firmware a.s.a.p.!!

Ler: ponto de situação

Correndo o risco de ferir susceptibilidades critico-literárias com a minha reacção a este livro, tenho mesmo de declarar que o bendito me tem dado um sono descomunal!

É que até tinha grandes expectativas quanto ao livro e afinal de contas ando a "mastigá-lo" há mais de um mês...

Raros são os dias em que consigo ler mais de um parágrafo sem adormecer ou, quando muito, ficar meio alienada...

Enfrentar a crise do país

Não faço ideia se isto vai correr bem ou não, mas admito que gosto da atitude assumida por Pedro Passos Coelho. Assim de repente, não sei se não terá se não terá sido eleito mais pelo descrédito do(s) adversário(s) do que efectivamente pela crença depositada no próprio. Mas foi eleito e assumiu o governo de um país em situação altamente complicada. 

Esta semana, o anúncio da medida do programa que visa o corte de 50% dos subsídios de Natal foi assunto que deu e muito que falar. Há quem reclame, há quem proteste, há quem entenda, há quem critique. Colocando de parte o amargo de boca que isso vai deixar na grande maioria de nós, contribuintes, a verdade é que gosto da atitude do novo Primeiro-Ministro. A situação é grave, não é? Não há como contorná-la por outras vias. Então para quê adiar?! Vamos lá inspirar profundamente e mergulhar nisto o quanto antes e fazer o que tem de ser!

Antes este 'mergulhador intrépido' do que o anterior 'adolescente com problemas de auto-estima' que reconhecia (?) o problema, anunciava medidas correctivas, mas concretizar concretizar é que nem por isso, não fossem os portugueses ficar chateados e dizer que já não gostavam dele... 

Occupational hazard

ou

coisas parvas que te vão ocorrendo enquanto estás a trabalhar e a concentração não abunda...

Haverá advertência mais idiota a figurar num manual de instruções do que "Aterre-se (...)" (que é como quem diz "certifique-se de que está ligado à terra", o que é... igualmente parvo, eu sei...)?!

Pois que não há! 

Até o Google acha isso mesmo e me pergunta se não queria antes dizer "Enterre-se" ainda antes de me confirmar que, sim senhora, "Aterre-se" é coisa que se diz e lê!

Seja como for, logo a seguir também sugere toda uma lista de sites (só deixei ficar a primeira ocorrência) sobre massagens, interiorizações e afins em que, lá está, "Aterre-se" parece ser sugestão benéfica e recomendável...

Às vezes dou por mim a pensar no esforço que envolve tentar fazer sentido do que estou a ler numa língua que não é, afinal, minha, sobre uma temática em que não sou de todo especialista, isto por contraste com a  proporção da quantidade de manuais de instruções que se traduzem e da quantidade daqueles que efectivamente serão lidos...  

... porque português que se preze primeiro experimenta e só depois vai tentar descobrir no manual o que é que correu mal. (Mea culpa, que não me excluo da categoria!)

Por outro lado, de cada vez que pego num desses manuais, como tradutora ou como consumidora, percebo porque é que toda a gente os subvaloriza: um sem-número de páginas para descrever (em modo dummies) como usar cada funcionalidade e botão, como ligar e desligar o dispositivo, como o segurar, como o limpar e guardar e tudo e tudo e... no fim de contas, é sempre possível espremer a informação ao seu essencial e, de 158 páginas de manual, nasce como que por magia a versão digest, guia abreviado que às vezes nem chega a ser mais do que um folheto e que se presume que seja suficiente...