Para ler e...

... depois discutir com a Boneka.

Ela até anda com manias de intelectual e tudo...

Espero que ela não me apanhe entretanto a ler a compilação do Garfield que o Zé me emprestou...

A 

hora mais negra 

vem precisamente 

antes

do raiar do dia.

(provérbio antigo)

Descobrir palavras assim enquanto se trabalha

pela noite dentro

é bom... 

E é só isto...

... estes dias têm sido demasiado longos e têm passado demasiadas palavras pelos meus olhos e pelos meus dedos...


Há momentos em que olho para uma página e já não consigo ver mais do que isto: uma cortina de letras incompreensíveis que eu não consigo transpor...

Estou viva e ainda mexo... mas a custo...

O fim da maratona está para breve... depois faço o balanço...

Humpff...

O problema no mundo da tradução*
é que se quer sempre tudo para "ontem",
feito depressa e bem...

*Não é só no mundo da tradução, pois não?...

A educação musical de Anna XIV

Samuel Úria ~ Império

Sem comentários...

Never judge a book by the cover (or?...)

Vale a pena espreitar a galeria com as obras expostas no âmbito desta exposição.
E se a grande maioria está habituada a pensar nas edições da Penguin como aquelas de capas minimalistas e pouco apelativas, descobrirá aqui verdadeiras surpresas...


O livro não "está" na capa, é certo, mas esta pode bem dar uma ajudinha!

Never judge...? @ Stollen Space Gallery

CM - Concordance match*

Seria tão mais fácil se na vida, tal como nas ferramentas de tradução, fosse possível encontrar uma correspondência perfeita, uma resposta que preencha a 100% os requisitos que andamos à procura, assim automaticamente...

Perder-se-ia um bocadinho do efeito-desafio, mas certamente facilitaria muita coisa...

* Divagações que resultam de um

excesso de distracção

enquanto se trabalha...

Just wandering*

A julgar pela
quantidade de água 
que o desumidificador
já retirou cá da casa,
diria que estou
a viver num
aquário...


*not wondering

Então...

...venha de lá o ano novo,

que o velho está mais do que arrumado!

Balanço?! 

Não, deixem estar...

Foi bom, foi mau... Good king, bad king...

Isso são meros juízos de valor...

Como se na vida fosse possível resumir alguma coisa a uma média...

O que importa é que o novo seja diferente.

Que não se repitam erros.

Quando muito, que se cometam erros novos e que se aprenda com eles.

Que se façam muitas coisas certas.

Que não se deixem passar oportunidades.

Que se cresça.

Que se viva...

Uma foto por mês ~ Dezembro ~

Não há muito que queira recordar deste mês de Dezembro...

A sensação que tenho é que, ainda que em correria exacerbada,

o tempo arrastou-se de forma quase dolorosa...

 Relembro apenas o dia de ontem...