6 de outubro de 2010

Lost in translation?! I

Porque é que eu acho que


viajar por posta

é capaz de não ser a tradução mais adequada para

travelling by post

Directamente do meu livrinho de cabeceira, que figura aqui à direita!
Tenho tanta vontade de pôr os dedinhos no original da coisa...

Ai de mim...
Porque é que não desligo o raio do sensor da revisão e
me cinjo a ler o meu livrinho descansada?...





3 de outubro de 2010

Uma questão de orientação

Coelhito para a Tia:

Tia,
toma este mapa
para saberes
sempre para onde vais.

Não-lugar

Redoma invisível e fechada.
Lugar onde o silêncio mantém a salvo das torrentes de palavras desconexas e desarticuladas que lanço ao vento.
Não falar. Não invocar. Somem-se os argumentos.
As emoções não se teorizam, não as podemos esperar compreender nem saber explicar.

Este lugar é meramente uma máscara translúcida, uma linha ténue que amortece os sons e os embates.
Mas aqui o ar não se respira, o silêncio é ensurdecedor e no caminho não se anda.

Aqueles do outro lado da mesa, aqueles que me seguram a mão, pedem que reaja.
Sim, aceno. Aceno com honestidade.
Sim, quero, vou fazer.
Mas querer reagir não é o mesmo que reagir.
Perguntam-me pelo sorriso.
Louvam-no se ele espreita inadvertidamente.
Que seja. Um pequeno esforço mais e empenho para usar a máscara.

Exaustão.
Neste não-lugar baixo os braços e admito que me faltam as forças.
As palavras que se acumulam dentro desta redoma ameaçam transbordar e sair a qualquer custo, provocando um caos maior do que em liberdade. Vão escapando como conseguem, se não em verbo, então em reacção.

Outro dia queria odiar o tempo.
Hoje chamo por ele e imploro-lhe que fique comigo.
Preciso dele para sair daqui.

30 de setembro de 2010

Hoje...

...a tua música fez-me sorrir.

Trouxe-me um sorriso inesperado. Não o chamei. Não o pedi. E por isso mesmo soube tão bem.

Tantas vezes pensamos que é o silêncio que nos protege. Tantas vezes nos enganamos. E hoje, por entre o silêncio que não é mais do que uma cortina, bastou carregar no play para me sentir em casa, no abraço aconchegado de um lugar que é só para mim...


Foi a Supernova... 
a mimada... 

28 de setembro de 2010

Água?

Ouvi dizer hoje que devemos beber em média 2 litros de água por dia...
Depois do susto que apanhei há duas semanas, resolvi ficar mais atenta aos meus hábitos...
Devo beber pouco mais de meio litro por dia... isso é capaz de explicar muita coisa...

Just wandering...

26 de setembro de 2010

Sombra da luz


Chovem gotas de luz por entre a folhagem.
Plantam filigranas no verde das ervas.
Saltitam sobre as pálpebras e despertam-me do sonho.
Que querem?
Esperam que enfim abra a cortina do sono
para me sussurrarem com um sorriso:

A sombra é um desperdício de luz.
Deixa-a para a noite!
Vem!

~ Wasted daylight - Stars ~

20 de setembro de 2010

A educação musical de Anna IX

  
Com as competências autodidactas da pupila ainda muito pouco desenvolvidas e o corpo docente em greve, a educação musical de Anna tem estado em fase de quase hibernação...

Even so, parece que até os sonhos dão uma mãozinha para despertar: sonhei com um álbum dos Interpol há uns dias atrás... não percebi qual era... disseram-me que valia a pena 'espreitar' o novo...

It looks like you'll summer well



[Interpol ~ Summer well]


19 de setembro de 2010

Casting para namorado - versão pour lui

  
Depois de ter encontrado aqui este fabuloso elenco de categorias eliminatórias para a eleição duma namorada, não resisti!
Impõe-se uma versão adaptada ao sexo masculino!
(Muito embora se mantenham inalterados alguns dos pontos, perfeitamente aplicáveis a ambos os sexos!!)

Então, leiam-se as categorias, sem qualquer ordem hierárquica!
  1. Gostar de teatro inglês do XVIII (Estrelinha extra para quem conhecer Sheridan!)
  2. Saber engomar e dobrar meias (ou comparticipar empregada)
  3. Achar piada a trazer para casa flores bonitas para decorar as jarras igualmente bonitas
  4. Não fumar (ipsis verbis)
  5. Não se importar de arrumar o quarto antes de sair de casa
  6. Gostar de lavar o carro da namorada
  7. Não ter medo de ir ao comprar tampões ao supermercado
  8. Ter uma mãe que não é insuportável
  9. Ser fértil (ipsis verbis)
  10. Ser independente e ter uma boa fonte de rendimentos própria (ipsis verbis)
  11. Ter gosto por investimentos em glamour como a colecção de sapatos da namorada
  12. Ser romântico e gostar de preparar surpresas como cozinhar o jantar todos os dias (oh, tão religiosamente aplicável, esta!!!)
  13. Gostar dos prazeres simples da vida como andar de mão dada ou fazer sexo oral (er... idem!)
  14. Ser sportinguista
  15. Ser honesto e verdadeiro (ipsis verbis)
  16. Não fazer perguntas inconvenientes como "mas compraste três vestidos no mesmo dia?"
  17. Não vegetar a horas a fio a jogar playstation 3
  18. Não reconhecer com um sorriso os nomes Photus, Elefante Branco e quejandos
  19. Ter espírito de liderança, capacidade de trabalho em equipa, organização, com conhecimentos na óptica do utilizador em ambiente Black & Decker (para a bricolage), Robbialac (para as decorações), Bosch (para o jardim) e Seat (para o carro da namorada, como é evidente)
  20. Não julgar as pessoas pelas aparências a ver mais do que o próprio
~~~~

E para não ser acusada de apropriação intelectual indevida (nem de louca), os créditos do modelo vão para

A educação musical de Anna VIII

...by saying nothing...

17 de setembro de 2010

Pensamento do dia

All quiet on the Western Front *

Óptimo, óptimo...
À excepção do meu PC que está com dificuldades em readaptar-se à rotina normal, depois de quatro meses de licença, tudo sossegado...
Voltou tudo à normalidade...

Eu quero é fazer o meu trabalho descansada e ter paz...


* ainda a respeito do post anterior.