Fernando Pessoa em Inglês

Justice

There was a land, which I suppose,
Where everybody has a crooked nose;

And the crooked nose that everyone had
In no manner did make him sad.

But in that land a man was born
Whose nose more straight and clean was worn;

And the men of that land with a public hate
Killed the man whose nose was straight.

Uma pequena pérola que captou a minha atenção nos tempos do Ramo de Formação Educacional...
Fernando Pessoa foi um ser indescritível, por todos os motivos e razões que conhecemos. E mesmo na sua fase inicial, nos tempos em que começou a experimentar poesia (em inglês), sairam peças como esta, intemporal e que nos faz olhar à volta e reconhecer em todo o lado este tipo de atitudes...

A Lua e o Sol

E vá-se lá saber porquê, é tudo bem mais simples do que imaginávamos!

De repente, apercebes-te de que afinal não é a Lua que brilha por causa do Sol, mas sim a Terra que é iluminada por causa dos raios da Lua!

É tudo uma questão de perspectiva! E essa luz, claro, irradia com a ajuda e a força do Sol! O que é importante é que ela continua lá, mesmo que o Sol decida não olhar para ela – escondida, oculta, mas lá! Igualmente fantástica, mas discreta e invisível!




De repente, apercebeste-te de que a Lua, sem saber, está novamente a irradiar uma luz inacreditavelmente bela, ofuscante mesmo! E o que aconteceu? Quem sabe? Quando voltam a avistá-la no horizonte, ela sorri com os seus raios, agora novos e reforçados capaz de iluminar milhões, mas inconsciente disso!

Inexplicável, mas belo!

Uma chiquitita muito feliz no dia de aniversário!

Não sei o que aconteceu este ano, mas há muito tempo que não passava um dia de aniversário tão feliz!

Foram quase 24 horas non stop a receber miminhos de gente especial e de alguma forma importante na minha vida! Foi um daqueles dias em que parece que todo o meu mundinho combinou fazer de mim uma "chiquitita" muito muito feliz! Velhos amigos, novos amigos, amigos meio desaparecidos... foi absolutamente fantástico!

Esta é uma daquelas ocasiões em que dou por mim a pensar se estar rodeado de amigos que se preocupam e se lembram de ti não será bem mais do que meio caminho andado para a felicidade plena!

É claro que ter alguém ao nosso lado que seja particularmente importante e com quem partilhamos um sentimento único, maior e mais intenso que a amizade seria a cereja no topo do bolo! Mas confesso que hoje não me senti minimamente sozinha e, apesar de por diversas vezes ter olhado esperançada (e de imediato desiludida) para o telemóvel a tocar na expectativa de ser aquela pessoa que julgava especial que se lembrou de mim e dos meus aninhos, em momento algum me senti sozinha ou menos amada por isso.

Hoje acredito sinceramente que sou capaz de fazer reverter o processo que me fez descer bem fundo há não muito tempo! Com a ajuda e a força de tantas pessoas especiais que tenho à minha volta!

Obrigada, amigos, por terem feito de mim uma "chiquitita" especial e muito feliz no dia em que espero que fique assinalado como ponto de viragem! 25 anos... os próximos 25 vão ser sempre a subir!! :)

Isto é amor!

Às vezes paro tudo só para poder apreciar em pleno e sem interrupções a letra desta canção...

Isto sim é uma linda forma de ilustrar o amor, o sentimento daqueles que não conseguem esquecer e seguir em frente. A teimosia de não querer avançar na ténue esperança de que um dia aquela pessoa olhe para trás e perceba que ali está tudo o que sempre quis...


Going back to the corner where I first saw you,
Gonna camp in my sleeping bag I'm not gonna move,
Got some words on cardboard got your picture in my hand,
Saying if you see this girl can you tell her where I am,
Some try to hand me money they don't understand,
I'm not...broke I'm just a broken hearted man,
I know it makes no sense, but what else can I do,
How can I move on when I'm still in love with you...

Cause if one day you wake up and find that you're missing me,
And your heart starts to wonder where on this earth I can be,
Thinking maybe you'll come back here to the place that we'd meet,
And you'd see me waiting for you on the corner of the street.

So I'm not moving...
I'm not moving.

Policeman says son you can't stay here,
I said there's someone I'm waiting for if it's a day, a month, a year,
Gotta stand my ground even if it rains or snows,
If she changes her mind this is the first place she will go.

...

The Script, The Man Who Can't be Moved

Gotan Project @ Campo Pequeno

Óptima noite esta k passou! K por sinal me fez perceber como tenho andado a perder tanta coisa boa na vida!




Ontem à noite foi dia de Gotan Project no Campo Pequeno! A curiosidade e a expectativa eram grandes! Não sabia bem o k esperar de um espectáculo musical da linha deles... Qualquer coisa de novo pra mim, de resto...

Inesperado desde o início: um tríptico de imagens k se sobrepõe à própria banda na primeira parte do concerto! Tríptico esse que ao fim de alguns temas desce e os desvenda finalmente, permitindo o essencial contacto com o público de qualquer espectáculo ao vivo!

Cerca de duas horas, sempre devidamente temperadas de imagens, minimalistas, elegantes, carregadas de simbolismo, mas sobretudo com um som e um alinhamento que foram causando um crescendo de vibração excepcional em nós!

Já gostava da sonoridade, do conceito, do trabalho realizado pelo grupo, de uma forma geral! Mas ao vivo, a perspectiva é sempre nova! E desta vez foi de confirmação! O k ouvimos nos álbums é o k encontramos ao vivo! Mas com bem mais intensidade!

Esta é a primeira prova (de muitas, espero!) de k há tanta coisa boa por explorar por aí fora! Este foi também um dos primeiros passos!

Zafón

"Na altura em que a razão é capaz de compreender o sucedido,
as feridas do coração já são demasiado profundas."

Carlos Ruiz Zafón,
o senhor que conseguiu finalmente salvar-me da letargia da leitura!

Hurting again

Sometimes I wish I would hit my head somewhere and get some kind of parcial amnesia so that I could forget about your existence...

It feels good to hear from you, to be in touch with you, but sometimes it hurts so badly the thought of you not caring about me at all!!

It would feel so good to think that I left some kind of track of me in you. It would feel so good to feel that you nurture some tenderness when you think of me...

I love you so much and I hate you so much!!

Why couldn't we be together?!
Why couldn't we make the most of our time?!
Why did you leave me all alone??!
Why did you leave me with all these feelings to be given?!
Why did you enter my life like this?!
And why did you walk out of my life like you did?!...

Um pastel de nata - Prazer vs. Perfeição

À conversa com um amigo num destes dias, e a propósito de uns pastéis de nata divinais que levei para a "equipa maravilha", demos por nós como que a "maldizer" o prazer irresistível comer um destes deliciosos manjares e o crime calórico que desfrutar desses prazeres acaba por ser, comprometendo a nossa linha!



A questão que coloco é: devemos nós abdicar daquilo que nos dá prazer em nome da nossa perfeição exterior? Pois eu diria que não!! Tirar partido das coisas que nos dão prazer faz de nós seres mais felizes e a nossa perfeição enquanto seres humanos passa tanto ou mais por aí do que por um maravilhoso corpo escultural! Porque a nossa perfeição - se é que ela existe de facto - está na nossa essência e nem tanto na aparência!

Pois bem, meu caro, o que te digo é que tires partido dessas pequenas coisas que te dão prazer, sem culpas nem restrições! Por dois ou três quilos a mais não deixas de ser a pessoa interessante e cativante que és!
Come todos os pastéis de nata que te apetecer! E se encontrares a tal bela pasteleira, casa-te com ela e desfruta então desse duplo prazer!! ;)

A Good Year

"Once you find something good, Max, you have to take care of it, you have to let it grow!"


Muito à semelhança dos livros, também os filmes funcionam para muitos como uma fuga à realidade, uma forma de imaginar a realidade como gostariamos que ela fosse...

Por vezes, o que acontece é que acabamos por metaforizar alguém ou alguma coisa nesses filmes e, intimamente, desejar que as coisas assim fossem na vida real, que o herói real, tal como o herói da história, possa ter um momento de catarse e com ele "acorde para a vida" e para o que está a deixar passar...

Filme doce e encantador!

Revejo neste Max Skinner alguém muito importante para mim. E espero sinceramente que também ele venha a acordar eventualmente do seu transe mercenário e venha a despertar verdadeiramente para os prazeres puros que fazem da vida um lugar mais bonito!

Sobre o filme, duas ou três palavras: pacífico e bem desenvolvido! Se para muitos parece ser mais um filme lamechas e pejado de clichés, bom, para mim, é uma história de crescimento pessoal, quase uma parábola. E claro, uma doce história de amor - não apenas amor entre duas pessoas, mas amor por um passado, por recordações vitais, por lugares que fizeram de nós quem somos, que nos fazem relembrar que a vida é um lugar bonito!
Cinco estrelas em especial para a fotografia - se a Provença já é um cenário idílico no imaginário de muitos, aqui fica a confirmação!

Suspiro

Esta manhã, logo ao acordar, ocorreu-me que já há um bom tempo que não solto um suspiro sincero e sentido de prazer...

Nesse momento, tomei também consciência do quanto isso me faz falta...