tag:blogger.com,1999:blog-245930341761490758.post8544754588977189647..comments2023-03-28T09:43:22.637+01:00Comments on Palavras (in)conscientes: Lost in translation IVAnnahttp://www.blogger.com/profile/13706561927393859542noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-245930341761490758.post-8874460733234543952012-04-03T23:53:53.425+01:002012-04-03T23:53:53.425+01:00G.:
É no mínimo inesperada! Eu nunca traduziria um...<b>G.</b>:<br />É no mínimo inesperada! Eu nunca traduziria uma palavra como esta, mas enfim... São opções... ;)<br />*<br /><br /><b>Eva</b>:<br />Não conhecia ainda o site, mas acabo de dar umas boas gargalhadas à conta dele! <br />Ausência prolongada, Eva?! Eu é que andei absolutamente arredada destas andanças! É sempre bom "ver-te" por cá! Boa Páscoa!<br />*Annahttps://www.blogger.com/profile/13706561927393859542noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-245930341761490758.post-48258509820902587402012-04-02T17:22:32.040+01:002012-04-02T17:22:32.040+01:00:))) Já conheces o site www.engrish.com ???? Compa...:))) Já conheces o site www.engrish.com ???? Comparado com o site, isto não é nada, rrssssss Desculpa a ausência prolongada mas já estou de volta! Beijo e boa PáscoaEva Gonçalveshttps://www.blogger.com/profile/04744996946225991054noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-245930341761490758.post-82689483316793600442012-04-02T11:28:38.181+01:002012-04-02T11:28:38.181+01:00Uma idiotice a toda a prova esta tradução. Perde s...Uma idiotice a toda a prova esta tradução. Perde sentido, leva à confusão e na realidade fica-se sem saber quem terá ficado pior na fotografia: se a Condor, se o tradutor. Horrível..:GM:.https://www.blogger.com/profile/09296822882130407300noreply@blogger.com